Kindermund

Wie oft nimmt man sich vor, aufzuschreiben, was die Kinder so an drolligen Bemerkungen von sich geben?!
Auf dieser Internetseite habe ich zusammengetragen, was sich in den letzten Jahren so angesammelt hat; leider schon etwas spät, aber immerhin.
Im ersten Moment lacht man meist über die Stilblüten. Wenn man nachdenkt, stellt man fest, dass vieles nur ein Spiegel der eigenen Verhaltensweisen ist (vielleicht projiziert in einen unpassenden Zusammenhang), oder dass man gar nicht mehr in der Lage ist, sich in den Kinderhorizont hineinzuversetzen.
Die Kinder meinen es jedenfalls immer ernst und wollen - zu Recht - auch immer ernst genommen werden!

Um das Lesen der Seite für regelmäßige Besucher komfortabler zu machen, stehen die neuesten Sprüche immer oben.

Auf Wunsch der Urheber dieser Sprüche, habe ich die Seite anonymisiert und die Namen durch Tochter, Sohn1 und Sohn2 ersetzt.

Die Anzahl der Kindersprüche, die hier präsentiert werden, ist schon recht groß. Deshalb hier Verweise auf eine Auswahl der besten:

    Puschen
    Wohnungsbesichtigung
    Licht aus!
    Brief an die Maus
    Sohn1s Frank

 

Voyeurismus

Sohn1, 14 Jahre, 18.07.2011

Sohn1 war einige Tage bei der Young Business School in Heidelberg. Nach seiner Rückkehr erzählt er, wie es so war, dass sie viel lernen mussten, aber auch einmal im Kino waren.

Fogel-Fau

Nachbarsjunge Thomas, 10 Jahre, 29.10.2010
(Namen geändert)

Thomas hat eine HSU-Arbeit über Verletzungen geschrieben (HSU: Heimat- und Sachkundeunterricht).
Inhaltlich war sie wohl ganz gut, aber die Rechtschreibung ließ arg zu wünschen übrig. Thomas sieht das ein und ist sehr zerknirscht. Seine große Schwester Giulia sieht seine Arbeit auf dem Küchentisch liegen.

Macho-Spruch

Sohn2, 13 Jahre, 21.08.2010

Im Auto auf dem Supermarktparkplatz. Wir fahren an freien Parkplätzen vorbei, die als "Frauenparkplatz" markiert sind.

Ausgefallene Klassenarbeit

Sohn2, 11 Jahre, 12.12.2008

Beim Abendessen erzählt Tochter, dass und warum heute ihre Klassenarbeit ausgefallen ist:

Pizzabelag

Sohn1, 12 Jahre, 13.09.2008

In der Pizzeria beim Bestellen ...

Wir haben alle ziemlich irritiert geschaut, denn keiner kannte Pizza Hawai mit Meeresfrüchten.
Das Rätsel löste sich wie folgt: Die Überschrift in der Speisekarte wies den Abschnitt, in dem Sohn1 seine Leibspeise gefunden hatte, als Pizzen mit Salami, Schinken, Fleisch, Meeresfrüchten aus - wohl als Abgrenzung zu den vegetarischen Pizzen. Sohn1 hatte gemeint, all dies auf seiner Pizza zu finden - zusätzlich zu Ananas, Schinken und Käse.

Geburtstagsgeschenke

Sohn2, 11 Jahre, 21.06.2008

Wir unterhalten uns über Geburtstagsgeschenke.

Der Tintenfisch und das Meer

zugesandt von Katharina Reichenbach am 12.03.2008

Zoologie-Sammlung Freiburg im Breisgau: Durch das Foyer schallen Rufe wie "Ohhh - guck mal, ein Krokodil!" und "Frau Müller, was ist daaaaaaaaas???".
Eine Grundschulklasse ist zu Besuch. Die Biologiestudentin Katharina Reichenbach arbeitet zufällig auch gerade an einer der Vitrinen.
In einer der Vitrinen liegen Schulpe, Skelett-Teile von Tintenfischen, die manche vielleicht auch aus einem Wellensittich-Käfig kennen.

Deutsche Sprache

05. Oktober 2007, Schulfreundin von Sohn2, 10 Jahre

Mama holt Sohn2 und seine Klassenkameradin von der Schule ab. Sie haben heute eine Klassenarbeit in Englisch geschrieben und der Aufgabenzettel war komplett in Englisch gehalten.

Schlanke Hosen

07. September 2007, Sohn1, 11 Jahre

Sohn1 holt sich eine Hose aus dem Schrank. Da er wohl auch im Umfang etwas gewachsen ist, seit er sie das letzte Mal an hatte, bekommt er den Knopf nicht zu.

Grüne Tannenbäume

22. Dezember 2006, Tochter, 13 Jahre

Wir (Papa, 3 Kinder und ein Hund) sind in der hügeligen Tannenbaumschonung, um uns einen Weihnachtsbaum zu schlagen. Natürlich ist es nicht so einfach, alle Meinungen unter einen Hut zu bekommen.
Von der Anhöhe aus blicken wir auf hunderte von grünen Tannenbäumen!

Zu ihrer Ehrenrettung muss gesagt werden, dass der Baum, den sie meinte, sich tatsächlich in der Farbe von den anderen unterschied; er war ein wenig heller.

Haustiere

09. Juli 2006, Sohn1, 9 Jahre

Beim Abendessen sind eines jeden Lieblingskekse das Thema:

Eskalation!

20. März 2005, Sohn2, 8 Jahre

Tochter und Sohn1 steigern sich in eine Diskussion über die gerechte Aufteilung von auszublasenden Ostereiern hinein.
Papa sieht einen Streit kommen und spricht vorsorglich eine Warnung aus:

Kurze Zeit später erreicht die Ostereier-Auspuste-Schweinerei auf dem Küchentisch Mamas Toleranzgrenze:

Seitdem ist die Bemerkung "ich eskaliere gleich" in unserer Familie ein geflügeltes Wort geworden!

Großes Schiff

28. Dezember 2004, Sohn1, 8 Jahre

Sohn1 hat etwas über die Titanic gelesen und ist schwer beeindruckt!

Fahrtrichtung

04. Dezember 2004, Sohn2, 7 Jahre

Wir fahren mit dem Zug nach Lübeck zum Weihnachtsmarkt. Sohn2 sitzt mit dem Rücken zur Fahrtrichtung. Vor jedem Bahnhof kommt die Ansage, auf welcher Seite auszusteigen sei, und wir wollen sehen wie sicher die Sache mit links und rechts schon ist:

Kurz oder lang

09. Oktober 2004, Sohn2, 7 Jahre

Beim Abendessen spielen wir das Spiel, dass einer eine Geschichte erzählt und die anderen raten müssen, ob sie wahr oder gelogen ist.

So wurde die Lehrstunde über die Anomalie des Wassers unplanmäßig länger als ich gedacht hatte!

Versetzung

24. Juni 2004, Sohn1, 7 Jahre

Sohn1 geht in die zweite Klasse einer zweizügigen Grundschule, d.h. im Regelfall gibt es dort pro Jahrgang zwei Klassen: 1a, 1b, 2a, 2b, usw.
Einzige Ausnahme ist die Jahrgangsstufe 3, dort gibt es nur eine Klasse.
Es ist kurz vor den Sommerferien und danach kommt Sohn1 in die dritte Klasse.

Straßenrennen

24. Mai 2004, Sohn1, 7 Jahre

Wir gehen durch die Fußgängerzone von Schleswig und müssen an einer Ampel eine Straße kreuzen. Als wir grün haben und hinübergehen, schaut Sohn1 dem letzten Auto, das vor uns vorbeigefahren ist, hinterher.

Sohn1: (selbst leicht irritiert)	Papa, guck' mal! Das soll ein Rennauto sein!
Papa:	Wie kommst du denn darauf?! Das ist kein Rennauto!
Sohn1:	Doch Papa, das stand hinten drauf! Da stand: "Rennauto 19"!

Mäusefunk

12. April 2004, Sohn1, 7 Jahre

Sohn1 hat zu Weihnachten einen ersten Elektro-Experimentierkasten geschenkt bekommen. Mit Lämpchen, Schaltern, Magneten usw. kann man allerlei Versuche aufbauen.
Unter anderem ist im Anleitungsheft das Morsealphabet abgedruckt, und man soll mit Hilfe eines Schalters und der Glühbirne Nachrichten senden können.

Striptease!

15. März 2003, Sohn2, 6 Jahre

Sohn2 war allein bei Oma und Opa. Zurück zuhause will seine Mutter wissen, was er so gemacht hat:

Ärzte unterwegs

08. Februar 2003, Sohn2, 5 Jahre

Wir befinden uns auf der Heimreise aus dem Urlaub in Südafrika. Um uns die Zeit zu vertreiben schauen wir auf dem Flugfeld nach den vielen verschiedenen Flugzeugen. Da rollt eine Maschine der Swiss Air vorbei ...

Verschiedene Beulen

24. Januar 2003, Sohn2, 5 Jahre

Sohn2 hat sich am Morgen ganz fürchterlich den Kopf gestoßen - man fühlt eine dicke Schwellung!
Nachmittags stehen wir mit dem Auto an einer Ampel. Vor uns befindet sich ein völlig zerbeultes Auto.

Rätselraten

23. November 2002, Sohn2, 5 Jahre

Wir sind mit dem Auto unterwegs. Die drei Kinder auf dem Rücksitz vertreiben sich die Zeit unter anderem damit, uns Rätselaufgaben zu stellen:

Gefährliches Obst

13. November 2002, Sohn2, 5 Jahre

Nach dem letzten Einkauf auf dem Markt liegt einiges ungewöhnliches Obst in der Schale auf dem Wohnzimmertisch. Sohn2 begutachtet es neugierig: Sohn2: Mama, was ist das hier? Mama: Das ist ein türkischer GRANAT-Apfel! Sohn2: Ist das eine Handbombe? (zeigt auf den Strunk) Kann man die hier anzünden???

Mit freundlicher Genehmigung von Uwe Lochstampfer

Weihnachtsbäckerei

06. November 2002, Daniel, 5 Jahre

Sohn2' Freund Daniel ist zu Besuch und die Kinder backen (mit Anleitung und Aufsicht natürlich) Lebkuchen auf Oblaten, den sie anschließend auch mit Freude verspeisen.
Als Daniel abends nach Hause kommt, spielt sich folgender Dialog ab:

Zahnfee

28. Oktober 2002, Sohn2, 5 Jahre

Sohn2 hat seinen ersten Milchzahn verloren.
Seine Mama erklärt ihm, dass er ihn unter das Kopfkissen legen soll, damit in der Nacht die Zahnfee kommt und ihn gegen ein kleines Geschenk austauscht!
Am nächsten Morgen findet Sohn2 tatsächlich eine Hörspiel-Cassette "Schnüpperle feiert Weihnachten" am Bett.
Im Laufe des Tages findet dann folgendes Gespräch mit seiner Mutter statt:

Feuerwehr

16. September 2002, Tochter, 8 Jahre

Wir sind mit drei Kindern im Auto unterwegs. Der Verkehr fließt nur zäh. Plötzlich kommt von hinten die Feuerwehr mit Blaulicht und Martinshorn. Ich mache - wie alle anderen auch - Platz.

Wettrennen

12. August 2002, Sohn2 und Timon, beide 5 Jahre

Im Schwimmbad rutschen Sohn2 und Timon nacheinander die große Wasserrutsche herunter. Jeder will den anderen an Tempo übertrumpfen. Timon: Ich war 180 schnell! Sohn2: Und ich war 3000 schnell!!! Timon: Und ich 100.000! Sohn2: Und ich Hunderttausendmillionen! Timon: Und ich war so schnell wie Schumacher! Sohn2: Ich war auch so schnell wie Schumacher - aber wie der mit dem roten Auto!

Panzerschrank

24. März 2002, Sohn2, 5 Jahre

Zu Weihnachten habe ich von meiner damaligen Frau LEGO Mindstorms geschenkt bekommen.

Ich probiere die fortgeschrittenen Roboterlektionen aus. Gerade versuche ich den "Panzerschrank", der eine Schublade automatisch öffnet, wenn man eine Barcodekarte mit der richtigen Anzahl Streifen am Lichtsensor vorbeizieht.
Ich erkläre Sohn2 an Hand des nebenstehenden Bildes voller Entwicklerstolz mein Projekt:

Puzzle 2

23. März 2002, Sohn1, 5 Jahre

Die Kinder dürfen sich ein Puzzle aussuchen und blättern den Katalog durch. Dabei stoßen sie auch auf Puzzles mit zwei Abbildungen: Die eine, größere, zeigt das Puzzle, wie es bei Tageslicht aussieht, die kleinere wie es im Dunkeln leuchtet.
Ich versuche, das den Kindern zu erklären:

Puzzle 1

23. März 2002, Sohn1, 5 Jahre

Sohn1 hatte mitbekommen, dass nebenstehendes Puzzle im Entstehen war, hat das Puzzle aber nie fertig gesehen, bevor ich es - gerahmt! - mit ins Büro genommen habe.

Hörner aufgesetzt

30. Dezember 2001, Sohn2, 4 Jahre

Während einer langen Autofahrt kommen wir - wie wissen wir nicht mehr - auf das Thema, was mit toten Kühen passiert:

Big Brother

kurz vor Weihnachten 2001, Sohn2, 4 Jahre

Sohn2, Tochter und Sohn1 sollen das Kinderzimmer aufräumen, das sie im Laufe des Tages gemeinsam verwüstet haben.

Bote

29. November 2001, Sohn1, 5 Jahre

Sohn1 hat an seiner Zimmerdecke fluoreszierende Sterne. Vor dem Einschlafen leuchtet er sie mit seiner Taschenlampe an.

Schwarz-weiße Zebras

05. Oktober 2001, Tochter, 7 Jahre

Wir waren mit den Kindern auf einem Kinderfest, wo sich Tochter hat schminken lassen. Eigentlich wollte sie als Zebra geschminkt werden; aus Zeitgründen konnte ihr die Künstlerin aber nur einen wunderhübschen Delfin auf die Wange malen.
Auf der Heimfahrt bestätige ich ihr, dass der Delfin auch viel besser ist als ein Zebra:

Cordhose

September 2001, Sohn2, 4 Jahre

Sohn2 geht mit seiner Mama in der Stadt Hosen kaufen. Im ersten Laden haben sie eine tolle Cordhose gefunden, die aber leider zu teuer ist:

Margarine

August 2001, Sohn1, 5 Jahre

Wir sind mit zwei Familien in der Bretagne im Urlaub. Entgegen unserer sonstigen Gewohnheiten haben wir zum Frühstück auch Margarine auf dem Tisch stehen, die Sohn1 jetzt bevorzugt, weil sie leichter zu schmieren ist. Das Wort fällt ihm allerdings noch etwas schwer:

Viele Führerscheine

20. Juli 2001, Sohn2, 4 Jahre

Sohn2 ist mit seiner Mutter in der Autowerkstatt. Der Besitzer heisst Jan und betreibt neben der Werkstatt einen Gebrauchtwagenhandel.

Auf dem Kopf

20. Juli 2001, Sohn2, 4 Jahre

Ich lese Sohn2 über die Wuppertaler Schwebebahn vor.

Evas Bauchnabel

12. Mai 2001, Tochter, 7 Jahre

Beim Durchkitzeln "stolpere" ich über Sohn1s Bauchnabel. Ich nehme das zum Anlass, mit den Kindern darüber zu reden, warum man einen Bauchnabel hat. Am Ende dieser Lehrstunde spielt sich folgender Dialog ab:

Rechnen mit Eiern

28. April 2001, Tochter, 7 Jahre

Wir sitzen beim Frühstück und es gibt Eier. Sohn1 möchte den Eierkarton haben, ich muss ihm aber leider sagen, dass ich die Eier gerade erst angebrochen habe, der Karton also noch nicht leer sondern noch sieben Eier darin sind.

Tochter:	Papa, wieviel ist zehn minus sieben?
Papa:	Das kannst du doch schon rechnen!
Tochter:	Drei! Wir haben heute Morgen drei Eier gegessen!
Papa:	Woher wusstest du denn, dass in dem Eierkarton zehn Eier waren? Es hätte doch auch ein Sechserkarton sein können.
Tochter:	Dann hätten aber keine sieben Eier übrig sein können!

Und wieder bin ich sprachlos über den Scharfsinn meiner Tochter!
 

Licht aus!

April 2001, Sohn2, 4 Jahre

Sohn2' Uroma ist vor einiger Zeit verstorben und wohnt nun im Himmel.
Eines Morgens steht der Mond noch am Himmel, obwohl es bereits hell ist.

Sohn2:

Mama, schau mal! Die Oma hat vergessen das Licht auszumachen!

 

Überzieher

05. April 2001, Sohn1, 4 Jahre

Sohn1 liebt Rollenspiele: "Ich bin jetzt ein Hund!" (... eine Katze, ... ein Auto, ... ein Bagger, usw.)
An diesem Abend habe ich vergessen, ihm Bettsocken anzuziehen. Beim zu Bett bringen folgender Dialog:

Sohn1:	Papa, ich bin eine Lokomotive, die sprechen kann! Mhmpf, mhmpf, mhmpf, ... (ahmt das Geräusch einer Dampflok nach)
Papa:	Das ist ja fast wie Emma aus Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer!

Das Spiel zieht sich eine Weile so hin. Als ich aufbrechen will und Sohn1 schlafen soll, hat er noch eine letzte Bitte für diesen Abend:

Heini

30er Jahre, meine Mutter Johanna und mein Onkel Heinrich, damaliges Alter unbekannt

Kürzlich hörte ich, wie jemand sagte: "Du bist vielleicht ein Heini!"
Da fiel mir ein Kindermund wieder ein, den mir meine Mutter vor langer Zeit über ihren jüngeren Bruder Heinrich erzählt hat.
Damals wohnten sie in einer kleinen Stadt am Niederrhein, Weeze, und eigentlich müsste man die Geschichte auf Platt (dem Niederländischen nicht unähnlich) erzählen, was ich der besseren Verständlichkeit wegen und mangels eigener Kenntnis hier aber unterlasse.
Auch damals schon war es üblich, die Vornamen zu verkürzen, und so wurde meine Mutter, die Johanna hieß, von ihren Freunden Hanni gerufen, und mein Onkel Heinrich wurde Heini genannt. Auch damals war es so wie heute, dass das umso häufiger passierte, je mehr sich die Betroffenen darüber ärgerten.

Freunde: (rufen meine Mutter)	Hanni!
Johanna:	Ich heiße nicht Hanni! Ich heiße Johanna!
Heinrich:	Und ich heiße nicht Heini! Ich heiße Joheinerich!

 

Landwirt

20. März 2001, Tochter, 7 Jahre

Seit Tochter lesen kann, liest sie jeden Text, der ihr zwischen die Finger kommt, ganz gleich ob es sich um ein Buch, ein Etikett oder um sonst irgend etwas handelt.
Beim Abendessen tut sie das heute mit der Milchpackung, auf der sich das Emblem der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft befindet:

Tochter:	Papa, was heißt 'DLG'?
Papa:	Deutsche Landwirtschaftsgenossenschaft (In Wirklichkeit heisst es Landwirtschaftsgesellschaft, aber das habe ich erst durch den freundlichen Hinweis eines Homepagelesers erfahren! Vielen Dank!)
Tochter:	Was ist das?
Papa:	Das ist so eine Art Verein, in dem sich die Landwirte zusammengeschlossen haben, damit sie mit Dingen, die gar nicht zu ihrer eigentlichen Arbeit gehören, nicht so viel zu tun haben. Zum Beispiel mit dem Verkaufen ihrer Waren, mit Werbung und solchen Dingen.
Tochter:	Was ist ein Landwirt?
Papa:	Das sind Leute, die das Land bewirtschaften, indem sie zum Beispiel Getreide anbauen oder Vieh auf eine Weide treiben. Du kennst ein anderes Wort dafür! Wie heißen die Leute, die dafür sorgen, dass auf den Feldern Getreide wächst?
Tochter:	Gott!

 

Vogelflug

05. März 2001, Tochter, 7 Jahre

Diese Anekdote erzähle ich voller Stolz über die Kombinationsgabe meiner Tochter und weniger weil es so amüsant wäre. Es zeigt mir, wie leicht man die Fähigkeiten der Kinder unterschätzen kann!

Beim Abendessen beobachten wir einen riesigen Schwarm Zugvögel, die in V-Formation vorbeifliegen.

Tochter:	Papa, warum fliegen die Vögel immer so hintereinander?
Papa:	Also das ist so: Ein Vogel kann fliegen, weil auf der Unterseite seiner Flügel ein Überdruck, und auf der Oberseite ein Unterdruck entsteht. An den Spitzen der Flügel kann die Luft anstatt den Vogel zu tragen sich außen vorbeimogeln und strömt um den Flügel drumherum. Dadurch entsteht ein Wirbel hinter jeder Flügelspitze. [Das ganze wird nebenbei mit Händen und Füßen veranschaulicht!] Wenn der nachfolgende Vogel mit seinem Rumpf genau in diesem Wirbel fliegt, kann die Luft ihn nicht so stark bremsen und er muss sich nicht so anstrengen.
Tochter:	Und was ist mit dem ersten Vogel?
Papa:	Tja, der hat Pech gehabt! Der muss sich anstrengen, damit die anderen es leichter haben! Aber vielleicht wechseln sich die Vögel ja beim Vornefliegen ab!
Tochter:	Ja, weil so viele Vögel, dass sie einen Kreis um die ganze Erde machen könnten, gibt es ja nicht! Dann hätte jeder einen, der vor ihm fliegt!

 

Aus Schlamm!

Februar 2001, Tochter, 7 Jahre

In der Schule hat Tochter im Religionsunterricht die Schöpfungsgeschichte gelernt. Darin kam unter anderem in einem Nebensatz vor, dass Gott Adam aus Lehm erschaffen habe.
Eines Abends lesen wir in Tochters Kinderlexikon, dass der Mensch zu einem großen Teil aus Wasser bestehe.

Tochter:	Papa, stimmt das was da steht?
Papa:	Ja, ich denke schon!
Tochter:	In der Schule haben wir gelernt, dass der Mensch aus Lehm besteht! Und wenn das stimmt, dass da auch ganz viel Wasser dabei ist, dann bin ich ja aus Schlamm!

 

Von vorne!

14. Februar 2001, Sohn1, 4 Jahre

Sohn1 darf heute vor dem Schlafen im Bett noch eine Kassette hören. Die Qual der Wahl - das Aussuchen dauert ...

Sohn1:	Die hier will ich hören!
Papa:	Von vorne?
Sohn1:	Natürlich! Von hinten geht ja nicht!

 

Wasserschutzgebiet

21. Januar 2001, Sohn1, 4 Jahre

Auf der Fahrt von Freunden zurück nach Hause sind wir auf der Autobahn unterwegs. Sohn1 vertreibt sich die Zeit, indem er sich alle möglichen Verkehrsschilder erklären lässt. Unter anderem fragt er nach der Bedeutung des nebenstehenden Schildes "Wasserschutzgebiet".

Sohn1:	Papa, was bedeutet das Schild da?
Papa:	Das bedeutet, dass hier in der Nähe Trinkwasser gewonnen wird. Deshalb dürfen hier keine Autos fahren, die etwas geladen haben, womit das Wasser verschmutzt werden könnte. Z.B. dürfen hier keine Tanklaster fahren, weil das Benzin, falls es mal ausläuft, das Wasser so dreckig macht, dass man es trotz der normalen Reinigung nicht mehr trinken kann.
Sohn1:	Aber Papa!? Wie kann das Benzin das Wasser denn schmutzig machen??? Benzin schwimmt doch auf dem Wasser!

Nach dieser bestechenden Argumentation habe ich darüber nachgedacht, woher mein Sohn1 weiß, dass Benzin auf Wasser schwimmt: Sein Lieblingslied ist Über den Wolken von Reinhard May, und darin heisst es "... in den Pfützen schwimmt Benzin ...". Vor längerer Zeit hatte mich Sohn1 gefragt, wie das denn sein kann, dass Benzin auf Wasser schwimmt, es sei doch beides flüssig!?
 

Mitte

20. Januar 2001, Sohn1, 4 Jahre

Die Freunde, von denen oben die Rede war heissen Katja und Thomas. Während unseres Besuchs dort versucht Thomas, Sohn1 zum Spielen mit einer Holzeisenbahn, ähnlich der hier abgebildeten, zu animieren:

Thomas:	Sohn1, guck mal hier! Eine Eisenbahn! Ist die nicht komisch? Die hat die Lok in der Mitte!
Sohn1: (zeigt auf den gelben Anhänger)	Die ist gar nicht in der Mitte! Dafür musst du erst diesen Anhänger abmachen!

 

Heißer Zähler!

28. Dezember 2000, Sohn1, 4 Jahre

In der Ferienwohnung in Bad Sachsa (Harz), in der wir ein paar Tage verbringen, sind die Wasserzähler für warmes und kaltes Wasser im Badezimmer über dem Toilettenspülkasten angebracht.
Als Sohn1 die Spülung betätigt, sieht er, dass der eine Zähler sich dreht und will wissen, wofür die Uhren sind. Ich erkläre es ihm.
Am nächsten Tag sitzt er wieder auf der Toilette:

Sohn1: (zeigt auf den Warmwasserzähler)

Papa, wenn ich warmes Pipi mache, dann dreht sich dieser Zähler!

 

Düsenantrieb

26. Dezember 2000, Sohn1, 4 Jahre

Wir wollen ein paar Tage in Bad Sachsa (Harz) verbringen und haben dort eine Ferienwohnung gemietet.
Es liegt Schnee.
Die Straße, die dort hin führt, ist sehr steil.
Ein kleines gelbes Auto vor uns erklimmt die Steigung relativ problemlos, wir jedoch bleiben trotz Winterreifen schon am Fuße des Berges hängen.

Mama:	Was ist los? Kommen wir da etwa nicht hoch?
Papa:	Vorwärts jedenfalls nicht! Anmerkung: Unser Auto hat Frontantrieb.
Mama:	Aber der vor uns ist doch auch da hoch gekommen!?!
Sohn1:	Das gelbe Auto vor uns hatte bestimmt Düsenantrieb!

Ich bilde mir nicht ein, dass Sohn1 durchschaut hat, dass diese Antriebsform tatsächlich eine Lösung für unser Problem gewesen wäre - wenngleich sie eine Reihe anderer Problem verursacht hätte.

Letztenendes haben wir die Ferienwohnung dann doch noch erreicht, indem sich Andrea todesmutig auf die Motorhaube gelegt hat, während ich - den Kopf im eisigen Fahrtwind aus dem Fenster haltend, weil der Kombi für fünf Tage Urlaub natürlich bis unters Dach beladen und demzufolge die Sicht nach hinten versperrt war - rückwärts den Berg hochfuhr.
 

Nichts Besonderes!

24. Dezember 2000, Tochter, 7 Jahre

Die ganze Familie macht am Heiligen Abend den obligatorischen Weihnachtsspaziergang. Tochter hat dazu keine Lust und ist dementsprechend schlecht gelaunt.
Ich versuche, sie mit all' den kleinen Wundern, die man auf einem solchen Spaziergang zu sehen bekommt, etwas aufzuheitern:

Papa:	Tochter, sieh mal da! Eine Kohlmeise!
Tochter:	Na und?! Ist doch nix Besonderes!
Papa:	Ich finde schon, dass Vögel etwas Besonderes sind! Erstens können die wunderschön singen und zweitens können die sogar fliegen!
Tochter:	Fliegen-können is' nix Besonderes, oder möchtest du etwa die ganze Zeit mit den Armen flattern müssen?!?

 

Wasserflaschen

17. Dezember 2000, Sohn1, 4 Jahre

Ich lese den Kindern einen Artikel über Trinkwasser vor; wie es gereinigt wird usw. (Geolino Nr. 6, Dezember 2000)
Zur Veranschaulichung wird die Frage "Was passiert mit dem Trinkwasser?" an Hand von Mineralwasserflaschen erklärt:
Von unserem durchschnittlichen täglichen Verbrauch von ca. 130 Litern Trinkwasser brauchen wir

• 69 Flaschen zum Duschen und Waschen
• 60 Flaschen für die Klospülung
• 6 Flaschen zum Trinken und Kochen.

Historischer Kindermund

Die Kindermundseite hat meinen Freund und Kollegen Ian inspiriert, seinen eigenen Kindermund aus dem Fotoalbum vorzukramen:

1972, Ian, 6 Jahre

Ian ist gestolpert:

Ian:	Meine Beine sind schon ganz müde, aber hier oben im Kopf bin ich ganz fröhlich noch!

1973, Ian, 7 Jahre

Ian schaut bei der Zubereitung von Wackelpeter zu:

Ian:	Und jetzt quält sich der Wackelpeter nicht?
Eine Denkpause tritt ein, in der Ian die Farbe des Wackelpeters - nämlich rot - beschäftigt.
Ian:	Rot ist schön, nicht? Aber grün ist noch schöner, da kannst Du immer durchfahren!

 

Bilderrätsel

12. Dezember 2000, Tochter, 7 Jahre
(Für diesen Eintrag muss der Titel um "Kinderhand" erweitert werden, da es sich um ein Bild und nicht um einen Spruch handelt.)

Tochters Schule, die Fritz-Reuter-Schule in Eckernförde, hat heute einen Altennachmittag durchgeführt:
Jede Klasse hat der Reihe nach vor Publikum, das aus einem Altenheim in die Schule kam, etwas aufgeführt.
Tochters Klasse, die 1c, hat - ausstaffiert mit Schürze, Kuchenrolle und anderen Bäckerutensilien - die Weihnachtsbäckerei gesungen:

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei,
zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Schweinerei!
In der Weihnachtsbäckerei ...

Dieses Erlebnis hat Tochter in einer Art Bilderrätsel dargestellt:

Hier die Auflösung (von links oben nach rechts unten):

Backformen (Ausstecher) in Herzchenform
Backrolle für den Teig
Schürze (die Schürze ihrer Mutter hat eine Erdbeere auf dem Latz!)
Heraus kommen die Kekse
Gesungen wird nach Noten
Bei der Aufführung singen alle nach diesen Noten. Auf der Bühne sehen Sie von links nach rechts: Bianka, Tochter, Frau Wohlenberg (die Lehrerin) und Friederike.
An der Bushaltestelle hat sich Tochter mit Marit getroffen, weil sie noch üben mussten.
Treffpunkt vor der Aufführung war bei Frau Lubenow (der Dame mit Brille ganz rechts im Bild) im Klassenzimmer.
 
 

Kunterbunt durcheinander

10. Dezember 2000, Tochter, 7 Jahre

Tochter und ich unterhalten uns über den Sinn und Zweck des Alphabets:

Papa:	Stell dir doch mal vor, du suchst einen Namen im Telefonbuch; den kannst du viel schneller finden, wenn du zum Beispiel weisst, dass alle Namen, die mit A beginnen, vorne stehen. [...] Wenn alle Namen im Telefonbuch kunterbunt durcheinander stünden, müsstest du viel länger suchen!
Tochter:	Kunterbunt??? Ich würde eher sagen kunterschrift!

 

Bald Ferien!

Mittwoch, 06. Dezember 2000, Friederike, 6 Jahre

Tochter und Friederike gehen gemeinsam in die erste Klasse.
Eines Tages erkrankt die Lehrerin. Die Eltern sind am Abend zuvor telefonisch über die provisorische Stundenplangestaltung informiert worden; die Kinder haben in der Schule dann offensichtlich weitere Informationen erhalten.
Friederike berichtet davon zu Hause wie folgt:

Friederike:	Mama, unsere Lehrerin ist krank!
Mama:	Wie lange denn noch?
Friederike:	Bis zu den Ferien!
Mama:	Was!?! Noch ganze zwei Wochen?!?
Friederike:	Nein! Zwei Tage!
Mama:	Wieso? Das verstehe ich nicht!
Friederike:	Na, morgen und übermorgen noch, und dann sind zwei Tage Ferien! Anmerkung: Gemeint ist das Wochenende!

 

Fliegende Bäume

01. Dezember 2000, Sohn1, 4 Jahre

Es ist Advent. Andrea hat die Wohnung weihnachtlich geschmückt. Unter anderem hängt nebenstehendes Fensterbild in unserem Esszimmerfenster.
Sohn1 wird zum Essen gerufen, stürmt ins Esszimmer und bleibt wie angewurzelt vor dem Bild stehen:

Sohn1:

Oh Mann! Das geht doch gar nicht! Bäume können doch nicht fliegen! Da wo die Weihnachtsbäume sind, müssen Sterne hin, und die Bäume müssen nach unten zu den Kerzen!

 

Sohn1s Frank

04. Dezember 2000, Joke, 3 Jahre

Ich treffe Bekannte in der Stadt.
Deren Tochter Joke geht mit Sohn1 zusammen in den Kindergarten und kennt mich, weil sie im Juli auf Sohn1s Geburtstagsfeier bei uns eingeladen war.
Jokes Papa heißt Frank.

Ich:	Hallo Birgit! Hallo Joke!
Joke:	Hallo! Ich kenn' dich! Du bist Sohn1s Frank!

 

Brief an die Maus

24. November 2000, Sohn1 4 Jahre

Gespräch beim Abendessen:

Tochter:	Papa, weißt du, wie Cassetten hergestellt werden?
Papa:	Nee, Tochter, das weiß ich auch nicht! Aber du könntest doch an die Maus schreiben und die fragen! Vielleicht bringt die dann mal einen Film, in dem das erklärt wird!?
Tochter:	Kann man der Maus schreiben???
Papa:	Ja, natürlich!
Sohn1:	Und wie bitteschön kriegen wir den Brief dann in den Fernseher???

 

Wohnungsbesichtigung!

November 2000, Sohn1 4 Jahre

Abends vor dem Zubettgehen sitzen wir vier vor einem Video, das ich 5 Jahre zuvor gedreht habe. Man sieht Tochter in unserer alten Wohnung, die Sohn1 auch noch kennengelernt hat; mal im Wohnzimmer, mal im Arbeitszimmer. Wenn die Szenen zu lang sind, spult Mama zwischendurch vor.

Sohn1:

Mama, spul' mal ins Badezimmer!

 

Söhne und Kinder

November 2000, Tochter, 6 Jahre

Tochters Onkel, mein Bruder Günter, ruft an. Tochter geht an den Apparat, steht artig Rede und Antwort, weiß aber sichtlich nicht, mit wem sie es zu tun hat.
Da es für sie nicht so einfach ist, 5 Onkel, ebenso viele Tanten und auch noch mehrere Cousins und Cousinen, die alle weit entfernt wohnen, auseinanderzuhalten, gehe ich mit ihr nach dem Telefonat die Familie durch:

Papa:	Wer ist alles dein Onkel?
Tochter:	... Reinhold ... Willi ... Günter ... Herbert ...
Papa:	Genau! Und Markus noch. Und wer ist Niels?
Tochter:	Sohn1s Pate!
Papa:	Genau! Und er ist euer Cousin, er ist nämlich der Sohn von Reinhold!
Tochter:	Quatsch! Das geht doch gar nicht! Die sind doch beide schon erwachsen!

 

Schön warm!

Oktober 2000, Sohn1 4 Jahre

Während eines Spaziergangs ...

Sohn1:

Papa, wenn ich beim Rülpsen den Mund zu lasse, wird mir gar nicht kalt!

 

Viel gesehen!

Juni 1999, Sohn1 fast 4 Jahre

Die ganze Familie war zwei Wochen in den Bergen im Urlaub.
Als wir - nach 13 Stunden Autofahrt - wieder unsere Heimatstadt Eckernförde erreichten und die Kinder auf das Ende der langen Fahrt einzustimmen versuchten, äußerte Sohn1 den Wunsch, er wolle vor dem Schlafengehen noch die Ostsee sehen! Seine Schwester fand diesen Vorschlag auch prima, und so ließ ich mich breitschlagen, noch einen kleinen Schlenker zu fahren, um noch einen Blick auf das heimatliche Gewässer zu erhaschen.
Am nächsten Tag rief Opa an, um sich zu erkundigen, wie es denn im Urlaub gewesen sei:

Sohn1 (meldet sich am Telefon):	Sohn1 Janßen ?
Opa:	Hallo Sohn1! Hier spricht dein Opa! Wie war es denn im Urlaub
Sohn1:	Schön!
Opa:	Erzähl doch mal! Was habt ihr denn alles gesehen?
Sohn1:	Die Ostsee!

 

Viele Zähne!

Oktober 2000, Tochter 6 Jahre, Sohn1 4 Jahre

Zum Zeitpunkt dieser Begebenheit, hat Tochter einige Milchzähne verloren und die ersten neuen Zähne sind zu erahnen.

Tochter und Sohn1 machen sich im Bad für's Bett zurecht.

Papa:	Tochter, deine Zahnbürste sieht ja aus wie ein Schrubber! Hier hast du eine neue!
Sohn1:	Kriege ich auch eine neue?
Papa:	Nein Sohn1, deine ist noch gut! Ich weiß auch nicht, wie Tochter das immer so schnell schafft, dass sie eine neue Zahnbürste braucht!?
Tochter:	Papa, ich habe doch viel mehr Zähne als Sohn1, deswegen!

 

Straftermin

Oktober 2000, Tochter, 6 Jahre

Vor lauter Rumhampelei hatte Tochter zum wiederholten Male am Abendessentisch ihren Apfelsaft verschüttet.

Mama:	Tochter, das reicht mir jetzt! Zur Strafe kriegst du einen Tag lang nur Wasser1) zu trinken!
Tochter:	Okay, aber erst ab übermorgen!

¹) Natürlich Mineralwasser!
 

Männer!

September 2000, Tochter, 6 Jahre

Abends vor dem Zubettgehen stand Tochter - ganz Mädchen - ewig vor dem Spiegel und bürstete ihre Haare.

Papa:	Tochter, das reicht jetzt aber! Du bist schön genug! Ab ins Bett!
Tochter:	Davon haben Männer keine Ahnung!!!

 

Sechsjährige

September 2000, Tochter, 6 Jahre

Tochter und ihren Bruder Sohn1 verbindet eine Hassliebe: Sie können nicht miteinander aber auch nicht ohne einander.
Als es mal wieder aus einem nichtigen Anlass - ich glaube dieses Mal hatte Sohn1 Tochter provoziert - zu einem Handgemenge zu kommen schien, und sich beide mit Drohgebärden gegenüberstanden, sagte Tochter zu Sohn1 (er ist knapp drei Jahre jünger als sie, dafür aber relativ groß und draufgängerisch):

Tochter:

Pass auf! Du legst dich mit einer Sechsjährigen an!!!

 

Puschen

Mai 1999, Sohn1 fast 3 Jahre

Sohn1 hat erst ziemlich spät mit dem Sprechen angefangen, einige Zeit, nachdem wir nach Norddeutschland gezogen sind:

Papa:	Sohn1, zieh dir bitte mal ein Paar Pantoffeln an!
Sohn1:	Welche Tanpoffeln???
Papa:	Sohn1, das heisst P a n t o f f e l n ! Sag mal: Pantoffeln!
Sohn1:	Tanpoffeln!
Papa:	Nein Sohn1, P a n t o f f e l n !
Sohn1:	Tan..., Puschen kann man auch sagen!!!